Posts

নীল দিগন্তে, ওই ফুলের আগুন লাগলো....

Bengali Lyricist: Rabindranath Tagore নীল দিগন্তে, ওই ফুলের আগুন লাগলো, লাগলো নীল দিগন্তে, ওই ফুলের আগুন লাগলো, লাগলো নীল দিগন্তে, বসন্তে সৌরভের শিখা জাগলো,  বসন্তে সৌরভের শিখা জাগলো,  নীল দিগন্তে, ওই ফুলের আগুন লাগলো, লাগলো নীল দিগন্তে।  আকাশের লাগে ধাঁদা রবির আলো ওই কি বাঁধা, আকাশের লাগে ধাঁদা রবির আলো ওই কি বাঁধা।  বুঝি ধরার কাছে আপনাকে সে মাগলো, বুঝি ধরার কাছে আপনাকে সে মাগলো।  সর্ষেক্ষেতে ফুল হয়ে তাই জাগলো। নীল দিগন্তে, ওই ফুলের আগুন লাগলো, লাগলো নীল দিগন্তে।  নীল দিগন্তে নীল দিগন্তে, মোর বেদনখানি লাগলো, অনেক কালের মনের কথা জাগলো। এলো আমার হারিয়ে যাওয়া, কোন্‌ ফাগুনের পাগল হাওয়া। বুঝি এই ফাগুনে আপনাকে সে মাগলো, এই ফাগুনে আপনাকে সে মাগলো, সর্ষেক্ষেতে ঢেউ হয়ে তাই জাগলো। নীল দিগন্তে, ওই ফুলের আগুন লাগলো, লাগলো নীল দিগন্তে, বসন্তে সৌরভের শিখা জাগল,  বসন্তে সৌরভের শিখা জাগল,  নীল দিগন্তে, ওই ফুলের আগুন লাগলো, লাগলো নীল দিগন্তে। 

একলা চলো রে / Ekla cholo re - Rabindranath Tagore

Bengali যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে ।  একলা চলো একলা চলো একলা চলো একলা চলো রে ।।  যদি কেউ কথা না কয়, ওরে ও অভাগা, যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়  তবে পরান খুলে ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে ।। যদি সবাই ফিরে যায়, ও রে ও অভাগা,  যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়  তবে পথের কাঁটা ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে ।। যদি আলো না ধরে, ওরে ও অভাগা, যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে  তবে বজ্রানলে আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলোরে ।। যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে ।  একলা চলো একলা চলো একলা চলো একলা চলো রে ।।  English Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, Tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi Jodi shobai thake mukh phiraee shobai kore bhoe, jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi— Tobe poran khule O tui mukh phute tor moner kotha ekla bolo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ek